《双手1999》简介:房門被無聲无息的推開了，枯瘦的身影闪进^^^了房中。睡梦中的Unalome似乎有所感应，身体泛出點點~金光。来人一惊，身上綠光一闪而逝，ˇ他立身之处仿佛出現了一片虚~~~空，月光在那里也消失的無影无蹤，~絕對的黑暗，所有光線具杳。
可惜找不到上譯配音的音轨，当時上译厂老廠…长陳叙一，導演楊成纯翻译赵^^国华，朱晓婷以及口型員(^^譯制片專有的称謂，負责把台詞盡^^量與銀幕口型相應，一旦出现中文对白~~已停，而英文對白还未停止，~~做出记号，喊一二三四構成对ˇ白，然后再研究如何把一二三四轉换成与願^意相近的词語添加)等众人不辞辛劳，以及~~他们对作品的台词仔细推敲^，有時為了一句话翻查許多资………料，为了對上口型往往要反復修改翻譯稿对^着画面多次排练。